Los textos del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea

El Acuerdo de Asociación no esta vigente. Falta la ratificación en varios países europeos. Solo el parte comercial del Acuerdo esta vigente.

En este página se encuentran los textos oficiales del Acuerdo en su version en español.

Preámbulo :documento

Parte I Disposiciones generales e institucionales: documento

Parte II Diálogo Político: documento

Parte III Cooperación:documento

Parte IV Comencio Titulo 1:documento

Parte IV Titulo 2 Capitulo 1:documento

Parte IV Titulo 2 Capitulo 2:documento

Parte IV Titulo 2 Capitulo 3:documento

Parte IV Titulo 2 Capitulo 4:documento

Parte IV Titulo 2 Capitulo 5:documento

Parte IV Titulo 2 Capitulo 6:documento

Parte IV Titulo 3:documento

Parte IV Titulo 4:documento

Parte IV Titulo 5:documento

Parte IV Titulo 6:documento

Parte IV Titulo 7:documento

Parte IV Titulo 8:documento

Parte IV Titulo 9:documento

Parte IV Titulo 10:documento

Parte IV Titulo 11:documento

Parte IV Titulo 12:documento

Parte IV Titulo 13:documento

Parte IV Titulo 14:documento

Parte V Disposiciones finales:documento en español

Lista de anexos, protocolos y declaraciones:

Anexo I Eliminación de aranceles aduaneros: documento

Anexo I Apendice 1 Lista de la CA: documento

Lista de la CA: documento

Anexo I Apendice 2 Lista de la UE: documento

Anexo II: Relativo a la Definición del Concepto de «Productos Originarios» y Métodos de Cooperación Administrativa: documento

Anexo III Asistencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas: documento

Anexo IV Disposiciones Especiales sobre Cooperación Administrativa: documento

Anexo V Gestión de los Errores Administrativos: documento

Anexo VI: Autoridades Competentes: documento

Anexo VII: Requisitos y Disposiciones para la Aprobación de Establecimientos de Productos de Origen Animal: documento

Anexo VIII: Directrices Aplicables a las Verificaciones: documento

Anexo IX: Puntos de Contacto y Sitios Web: documento

Anexo X: Listas de Compromisos de Establecimiento: documento

Anexo XI: Listas de Compromisos sobre Suministro Transfronterizo de Servicios: documento

Anexo XII: Reservas de la Parte UE sobre Personal Clave y Aprendices Graduados: documento

Anexo XIII: Listas de Compromisos de las Repúblicas de la Parte CA sobre Personal Clave y Aprendices Graduados: documento

Anexo XIV: Listas de Compromisos de las Repúblicas de la Parte CA sobre Vendedores de Servicios Comerciales: documento

Anexo XV: Servicios de Información: documento

Anexo XVI: sobre Contratación Pública: documento

Anexo XVII: Lista de nombres para los que se solicita protección como indicaciones geográficas en el territorio de las partes ("oficial"): documento

Anexo XVIII: Indicaciones geográficas protegidas: documento

Anexo XIX: Lista de Productos a los que Hace Referencia el Artículo 306, Apartado 4: documento

Anexo XX: Lista de Reglamentos Técnicos Centroamericanos (RTCA) en Proceso de Armonización: documento

Anexo XXI: Subcomités: documento

Declaraciones: documento

Protocolo sobre Cooperación Cultural: documento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 





 







 




 

 




 


 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 
Observatorio CA-UE es una iniciativa del ICAES, Instituto CentroAmericano de Estudios Sociales
icaesca@icaescr.com Inicio